奏
História e explicação do caractere
Na prática contemporânea, 奏 é usado principalmente em termos fixos como 奏乐 (zòu yuè, 'executar música') ou em títulos de peças tradicionais, como na ópera de Pequim. Também aparece em documentos oficiais sobre patrimônio cultural imaterial e em anúncios de concertos clássicos. Historicamente, desde a Dinastia Zhou, 奏 designava a apresentação ritual de música e dança diante do soberano — parte essencial do sistema de ritos (礼乐, lǐyuè).
A forma atual de 奏 evoluiu de uma escrita oracular que combinava 大 (representando a postura reverente do músico) com 又 (mão em ação) e 丷 (símbolo de cobertura/ritual). Não é um pictograma direto, mas um ideograma composto que transmite a ideia de 'ação solene com as mãos, diante do grande'. Sua estrutura reflete o valor cultural atribuído à música como ato de respeito e ordem social.
O caractere 奏 (zòu) é um verbo clássico e formal que significa 'tocar música', especialmente em contextos cerimoniosos, literários ou históricos. Embora hoje seja menos comum no discurso cotidiano coloquial — onde se prefere 打 (dǎ) para instrumentos de percussão ou 弹 (tán) para teclado/corda — 奏 mantém forte presença em textos acadêmicos, descrições de performances tradicionais e linguagem administrativa musical.
Sua estrutura combina o radical 大 (dà, 'grande') com os componentes 丷 (uma forma antiga de 'cobrir') e 一 + 丨 + 一 (sugestivos de movimento ordenado). Historicamente, 奏 também carregava o sentido de 'apresentar oficialmente' — como em 'submeter um memorial à corte imperial' — mostrando sua origem no contexto ritual e burocrático da China antiga.
No HSK 6, 奏 aparece em vocabulário avançado ligado à cultura, arte e história. Seu uso exige atenção ao tom: sempre zòu (quarto tom), nunca zōu ou zǒu. Erros de pronúncia podem gerar confusão com caracteres homófonos como 奏 (zòu) vs. 走 (zǒu, 'andar'). A grafia exige precisão nos 9 traços, especialmente na ordem do 'gancho' final do componente 又, que não deve ser confundido com o traço reto do 九.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →