尖
História e explicação do caractere
No uso moderno, 尖 aparece frequentemente em expressões como 尖叫 (‘gritar’ — literalmente ‘voz pontiaguda’, referindo-se ao som agudo), 尖锐 (‘agudo/penetrante’, usado em críticas ou análises) e 尖端科技 (‘tecnologia de ponta’). É comum em jornais, ensaios e materiais acadêmicos, especialmente quando se descreve precisão, intensidade ou excelência técnica.
Sua forma é claramente ideográfica: combina 小 (pequeno) sobre 大 (grande), sugerindo uma ponta formada pela redução progressiva de uma base larga — uma representação visual direta de ‘afunilamento’. Essa estrutura não é pictórica antiga, mas uma composição lógica do período Han, consolidada nos dicionários clássicos como o Shuōwén Jiězì.
O caractere 尖 (jiān) é composto por seis traços e pertence ao radical 小 (‘pequeno’), posicionado na parte superior, combinado com 大 (‘grande’) na parte inferior — uma estrutura que visualmente sugere algo pequeno em cima e amplo embaixo, como uma ponta afiada. Historicamente, essa disposição reflete a ideia de convergência para um ponto, essencial para expressar formas estreitas e agudas.
Na gramática chinesa, 尖 funciona principalmente como adjetivo, mas também aparece em verbos e substantivos compostos. Sua pronúncia jiān é de tom 1 (alto e plano), o que ajuda na distinção fonética de palavras semelhantes, como 间 (jiān, ‘intervalo’) ou 坚 (jiān, ‘firme’). A clareza tonal é fundamental para evitar ambiguidades no discurso cotidiano.
O caráter é classificado no nível HSK 6, indicando seu uso em contextos avançados: literatura, crítica artística, descrições técnicas ou metáforas sofisticadas. Embora não seja de uso diário frequente como caracteres básicos, sua presença é constante em termos especializados, como 尖端 (ponta de tecnologia) ou 尖叫 (grito agudo), exigindo compreensão contextual refinada.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →