鱼
História e explicação do caractere
O caractere 鱼 é usado diariamente na China em contextos culinários, mercados, aquários e educação ambiental. Expressões como 年年有余 (nián nián yǒu yú), que soa como 'haverá sobra todos os anos', são proferidas no Ano Novo chinês por sua homofonia com 'peixe' (yú), simbolizando prosperidade contínua. Historicamente, peixes aparecem em cerâmicas da dinastia Shang e inscrições em ossos oraculares, confirmando seu uso há mais de 3.000 anos.
Sua forma atual deriva diretamente do pictograma da escrita oracle bone (jiǎgǔwén), onde se via nitidamente o contorno de um peixe com cabeça, olho, corpo e cauda. Embora simplificado ao longo dos séculos, especialmente na caligrafia regular (kǎishū), mantém claramente essa origem visual — um dos raros caracteres ainda reconhecíveis como imagem literal.
O caractere 鱼 (yú) é um dos caracteres mais antigos da escrita chinesa, originando-se como um pictograma que representava claramente a forma de um peixe: corpo alongado, cauda bifurcada e nadadeiras visíveis. Sua estrutura simplificada ainda preserva essa essência visual, tornando-o intuitivo para reconhecimento inicial. É o radical 195 no dicionário Kangxi e serve como base para dezenas de caracteres relacionados à vida aquática, como 鲨 (tubarão), 鲤 (carpa) e 鲜 (fresco).
Na gramática chinesa, 鱼 funciona principalmente como substantivo, mas também aparece em expressões idiomáticas com valor simbólico — por exemplo, 鱼米之乡 (região fértil onde abundam peixe e arroz), referindo-se a áreas agrícolas prósperas do sul da China. Não possui variações tonais no uso cotidiano: sempre é yú (tom 2), mesmo em compostos.
Como caractere do nível HSK 2, 鱼 é fundamental para conversações básicas sobre alimentação, natureza e vida diária. Ele aparece frequentemente em frases como 'Eu gosto de comer peixe' ou 'Há muitos peixes no lago'. Sua simplicidade (apenas 8 traços) e alta frequência o tornam uma prioridade no aprendizado inicial, além de ser um ponto de entrada para entender padrões de formação de caracteres com radicais semânticos.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →