浴
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês contemporâneo, 浴 aparece sobretudo em palavras compostas, como 浴室 (yùshì, 'banheiro') ou 沐浴 (mùyù, 'banho'). É raro usá-lo sozinho em conversas informais, mas é frequente em contextos formais, anúncios de produtos de higiene e textos médicos. Documentos da dinastia Han já registram o uso de termos com 浴 em rituais de purificação, especialmente em contextos budistas e taoístas, onde o banho simboliza renovação espiritual.
A forma atual do caractere deriva da escrita selo antiga, onde a parte direita representava um vale com água fluindo — uma imagem pictórica simplificada que se fixou como 谷. Não é um pictograma puro, mas um ideofonético: combina significado (água) e indicação sonora (válido para leituras arcaicas). Hoje, sua grafia é estabilizada e segue rigorosamente a ordem de traços padrão.
O caractere 浴 (yù) é um ideograma composto pela água (氵) à esquerda e pelo componente 谷 (gǔ, vale) à direita. Historicamente, representa a ação de banhar-se em um local com água abundante, como um vale ou fonte natural — uma ideia que evoluiu para o sentido moderno de 'tomar banho'. Sua estrutura reflete a relação entre o corpo humano e o elemento aquático, essencial na higiene e na cultura ritual chinesa.
Na gramática chinesa, 浴 funciona principalmente como verbo, mas também aparece em substantivos compostos, como 'banheira' ou 'banho terapêutico'. Embora não seja muito comum isoladamente em frases cotidianas, sua presença é fundamental em termos técnicos, médicos e literários — por exemplo, em expressões relacionadas à medicina tradicional ou ao bem-estar.
O radical 氵 (três gotas d’água) indica claramente a associação com líquidos, reforçando o significado central de imersão ou limpeza com água. O componente fonético 谷 fornece a pronúncia aproximada (yù), embora a leitura tenha sofrido mudanças sonoras ao longo dos séculos. Esse padrão de 'radical + fonético' é típico de cerca de 90% dos caracteres chineses, tornando 浴 um excelente exemplo didático para estudantes avançados.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →