告
História e explicação do caractere
Historicamente, 告 aparece já nas inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang, onde registrava proclamações rituais ou comunicações aos ancestrais. Na China imperial, era usado em documentos oficiais para anúncios imperiais, edictos e denúncias formais ao tribunal. Hoje, continua presente em linguagem jurídica ('起诉', processar), administração pública ('公告') e mídia ('记者报道并告公众', jornalistas informam o público).
Sua forma atual deriva de uma escrita antiga que combinava 口 (boca) com 牛 (boi, na versão arcaica), mas essa composição foi simplificada ao longo dos séculos. A grafia moderna é claramente fonético-semântica: 口 indica a categoria semântica (fala), e 'gào' (como pronúncia) é sugerida pela parte superior (古, gǔ, que compartilha raiz sonora). Não é pictograma, mas sim um caráter fonético-compósito.
O caractere 告 (gào) é um verbo fundamental do nível HSK 2, indicando a ação de comunicar algo verbalmente ou formalmente — como 'dizer', 'anunciar' ou 'informar'. Ele aparece em contextos cotidianos e oficiais, desde avisos públicos até pedidos de ajuda. Sua estrutura simples (7 traços) e o radical 口 (boca) reforçam sua ligação com a fala, tornando-o intuitivo para iniciantes.
Embora pareça simples, 告 carrega nuances importantes: não se refere apenas a uma conversa casual, mas a uma declaração intencional, muitas vezes com implicações práticas ou legais — por exemplo, 'denunciar' ou 'notificar'. Isso explica seu uso frequente em frases como '告状' (queixar-se formalmente) ou '公告' (aviso oficial).
Na gramática chinesa, 告 geralmente exige um complemento direto (o que é dito) e um indireto (para quem é dito), frequentemente introduzido pela partícula '给'. Não é usado sozinho como verbo intransitivo; sempre precisa de objeto. Essa exigência gramatical ajuda a fixar seu significado preciso e evita confusão com verbos mais genéricos como '说' (shuō), que é mais aberto e coloquial.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →