乌
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês contemporâneo, 乌 aparece em expressões fixas como 乌鸦嘴 (‘bico de corvo’), usada ironicamente para quem ‘prevê desgraças’ — uma metáfora consolidada desde a dinastia Ming, documentada em crônicas populares e teatro. Também é comum em topônimos (ex.: Wūlǔmùqí, Ürümqi) e em nomes de empresas ligadas à tecnologia ou segurança, evocando discrição e vigilância, atributos associados ao corvo.
A forma atual de 乌 é uma simplificação do antigo 烏, que era um claro pictograma com corpo, asas e olho marcado por um ponto. Na versão moderna, o ponto foi omitido oficialmente em 1956 com a reforma ortográfica, tornando-o um dos poucos caracteres cuja simplificação eliminou um traço distintivo — mantendo, porém, a essência visual de um pássaro curvado.
O caractere 乌 (wū) é um dos mais antigos da língua chinesa, com origem na escrita oracular da dinastia Shang. Sua forma simplificada atual conserva traços do pictograma original que representava uma corvo em voo — notavelmente, a ausência de um ponto no olho (diferentemente do antigo 烏 com ponto) simboliza a dificuldade de enxergar os olhos pretos do pássaro contra o céu escuro, um detalhe observado já nos selos antigos e nos textos clássicos como o Shuōwén Jiězì.
Embora hoje designe principalmente 'corvo', 乌 também carrega conotações culturais profundas: na tradição chinesa, o corvo é símbolo de filialidade (por alimentar os pais na velhice), além de estar associado ao sol mitológico — segundo a lenda, um corvo de três patas habitava o disco solar. Essa dualidade entre realismo zoológico e simbolismo cósmico torna o caractere rico em camadas semânticas.
Na gramática moderna, 乌 funciona tanto como substantivo quanto como prefixo para indicar escuridão ou negatividade (ex.: 乌云, 'nuvem negra'). Sua simplicidade gráfica (apenas quatro traços) contrasta com sua alta frequência em termos técnicos, literários e idiomáticos, justificando seu nível HSK 6 — não por dificuldade de escrita, mas pela densidade de significados contextuais e usos figurados exigidos na leitura avançada.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →