狼
História e explicação do caractere
O caractere 狼 é usado frequentemente em expressões idiomáticas como 狼心狗肺 (láng xīn gǒu fèi, 'coração de lobo e pulmões de cão'), que descreve alguém extremamente desalmado, e 狼狈为奸 (láng bèi wéi jiān), referindo-se a uma aliança criminosa entre dois indivíduos. Historicamente, aparece em clássicos como o 'Clássico dos Ritos' e nas 'Contos Estranhos de um Estúdio Chinês', sempre associado a ameaças à ordem social ou moral.
Sua forma atual deriva da escrita selo antiga, onde já se distinguia claramente a representação estilizada de um animal quadrúpede com focinho alongado. Não é um pictograma puro, mas evoluiu de uma forma mais figurativa para uma estrutura fonética padronizada durante a dinastia Qin e Han, mantendo a radical 犭 como indicador semântico constante.
O caractere 狼 (láng) é um ideograma composto pela radical 犭 (cão/animal), que indica sua relação com seres vivos, especialmente mamíferos carnívoros, e pelo componente 郎 (láng), que fornece a pronúncia. Sua estrutura reflete a tradição chinesa de combinar significado e som em caracteres semântico-fonéticos. É um caractere de nível avançado (HSK 6), exigindo familiaridade com radicais e padrões de composição.
Na língua chinesa moderna, 狼 carrega tanto o significado literal de 'lobo' quanto conotações figuradas, como astúcia, crueldade ou ambição desenfreada — por exemplo, em expressões como 'lobo disfarçado de cordeiro'. Essas metáforas estão enraizadas em contos populares e fábulas clássicas, como as do escritor Pu Songling, onde lobos simbolizam engano e perigo oculto.
Embora não seja um caractere de uso cotidiano em textos informais, aparece com frequência em literatura, jornalismo analítico e linguagem idiomática. Seu reconhecimento é essencial para compreender termos compostos e expressões fixas. Além disso, sua forma manuscrita exige atenção à ordem dos traços: os três traços da radical 犭 devem vir primeiro, seguidos pelos sete traços de 郎, respeitando o equilíbrio visual entre esquerda e direita.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →