膛
História e explicação do caractere
No uso moderno, 膛 aparece principalmente em terminologia técnica: ‘peito’ em expressões médicas (如：胸膛 xiōngtáng), ‘cano’ em armas (枪膛 qiāngtáng), e ‘câmara’ em equipamentos industriais (炉膛 lútáng). É raro em literatura clássica, mas registra-se desde a dinastia Ming em textos sobre artilharia, onde designava o interior dos canos de canhões de bronze. Também consta em manuais de medicina da dinastia Qing referindo-se à cavidade torácica como sede do coração e pulmões.
Sua forma escrita não é pictográfica direta, mas sim fonossêmica: o radical ⺼ indica relação com o corpo, e 堂 (táng) — originalmente ‘sala principal de uma residência’ — traz a noção de espaço interno amplo e fechado. Assim, 膛 é uma composição que une som e significado de forma coerente, típica da evolução dos caracteres chineses pós-Selvagem.
O caractere 膛 (táng) pertence ao radical ⺼ (‘carne’ ou ‘corpo’), indicando que sua semântica está ligada à anatomia ou estruturas físicas internas. Ele representa um espaço oco dentro de um corpo ou objeto — como a cavidade torácica, o interior de um cano de arma ou o vazio interno de um forno. Sua estrutura combina o radical corporal com o componente fonético 堂 (táng), que fornece a pronúncia e também carrega a ideia de ‘espaço amplo e fechado’, reforçando o sentido de cavidade.
Embora não seja comum no discurso cotidiano coloquial, 膛 aparece com frequência em contextos técnicos, médicos e militares. Em medicina tradicional chinesa, por exemplo, é usado para descrever a região torácica como centro de Qi e função pulmonar; em balística, refere-se ao interior do cano de uma arma de fogo. Sua presença em termos especializados exige compreensão contextual, pois raramente ocorre isoladamente.
O caráter é classificado no nível HSK 6, o mais avançado, pois exige domínio de vocabulário técnico e reconhecimento de nuances semânticas entre termos anatômicos e mecânicos. A distinção entre 膛 e outros caracteres que denotam ‘vazio’ (como 空 kōng ou 腔 qiāng) reside na especificidade: 膛 implica um espaço oco *estruturalmente delimitado*, seja por tecidos orgânicos ou por materiais sólidos — nunca um vazio abstrato ou absoluto.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →