郑
História e explicação do caractere
O caractere 郑 é usado quase exclusivamente como nome próprio: sobrenome (ex.: Zheng He, o famoso navegador Ming) e topônimo (Xinzheng, Zhengzhou). Historicamente, o Estado de Zheng foi fundado no século IX a.C., tornou-se poderoso durante a Primavera e Outono, e foi anexado por Han em 375 a.C. Seu nome persiste em registros arqueológicos e inscrições em bronze da época.
Sua forma escrita é fonossêmica: o radical 阝 à direita indica relação com lugar ou administração urbana; o componente esquerdo 丁 fornece pista de pronúncia antiga (semelhante a *tēng ou *tǐng no antigo chinês). Não é pictográfico nem ideográfico direto — é um caractere formado por composição fonética padrão da dinastia Zhou tardia.
O caractere 郑 (zhèng) é um nome próprio de origem histórica, ligado à antiga estado feudal Zheng durante a Dinastia Zhou (c. 1046–256 a.C.), cuja capital ficava na região atual de Xinzheng, na província de Henan. É um dos 100 sobrenomes mais comuns na China moderna, frequentemente transliterado como 'Zheng' em documentos oficiais e registros internacionais.
Composto por 8 traços e pertencente ao radical 阝 (radical 'colina' ou 'cidade', forma direita), indica sua associação com localidades urbanas ou administrativas. Sua estrutura combina o componente fonético 丁 (dīng) com o radical semântico 阝, sugerindo uma origem toponímica — típico de caracteres que nomearam estados antigos baseados em território.
Embora não figure em níveis iniciais do HSK, seu domínio é essencial para leitura avançada de textos históricos, genealogias e mapas antigos. No uso contemporâneo, aparece principalmente em nomes próprios, topônimos como Xinzheng e em termos institucionais como Universidade de Zhengzhou — não possui significados comuns fora desse contexto próprio.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →