隶
História e explicação do caractere
O caractere 隶 era amplamente empregado nos documentos administrativos da dinastia Qin (221–206 a.C.) e início da Han, especialmente em registros de pessoal estatal, listas de mensageiros e funções auxiliares nas províncias. Aparece em inscrições em bambu e seda, bem como em selos oficiais. Na linguagem moderna, ocorre quase exclusivamente em termos compostos históricos, como '隶卒' (lìzú), referindo-se a soldados auxiliares ou ajudantes subalternos do período imperial.
Sua forma escrita não é pictórica direta, mas evoluiu a partir de grafias cuniformes (seal script) que representavam uma pessoa sob um teto — sugerindo 'alguém alojado sob autoridade'. O componente inferior (隶) foi padronizado na caligrafia clerical (lìshū), da qual deriva seu nome. É um dos poucos caracteres cujo nome próprio de estilo caligráfico (lìshū) vem diretamente de seu significado.
O caractere 隶 (lì) é um ideograma antigo que originalmente designava pessoas subordinadas ao Estado ou a autoridades locais, como escribas, mensageiros ou servidores públicos durante as dinastias Qin e Han. Historicamente, estava ligado à administração burocrática imperial, especialmente ao sistema de 'escravos oficiais' — não escravos no sentido estrito, mas funcionários de baixa patente com deveres específicos. Sua forma reflete essa condição hierárquica, com o radical 隶 também atuando como componente fonético.
Embora hoje seja raro em linguagem cotidiana, 隶 aparece principalmente em termos históricos, literários ou jurídicos clássicos. Não é usado isoladamente em conversação moderna, mas mantém relevância em estudos de história chinesa, paleografia e direito tradicional. Seu uso atual está quase sempre restrito a textos acadêmicos, inscrições antigas ou expressões fixas herdadas da literatura clássica.
A pronúncia lì é tonal (quarto tom), e sua grafia exige atenção à ordem dos traços: começa com o traço horizontal curto, seguido pela estrutura 'casa' (隶 sem o último traço vertical), e termina com o traço final descendente. Apesar de ter apenas oito traços, sua forma é compacta e simétrica, facilitando a memorização visual quando associada à ideia de 'subordinação estruturada'.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →