丮
História e explicação do caractere
O caractere 丮 não tem uso documentado no chinês cotidiano desde pelo menos o século III d.C. Nenhuma ocorrência foi encontrada em textos budistas, clássicos confucionistas, inscrições em bronze ou manuscritos de Dunhuang. Não aparece em nenhum dicionário moderno de uso comum, incluindo o *Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn* ou o *Hànyǔ Dà Cídiǎn*. Sua única menção confiável está no *Shuōwén Jiězì* (c. 100 d.C.), onde é definido como 'agarrar com ambas as mãos'. Não há expressões idiomáticas, provérbios ou frases feitas que o contenham.
Sua forma é interpretada como um pictograma simplificado: dois traços laterais representam braços ou mãos abertas, e o traço vertical central sugere um objeto sendo envolvido. Essa estrutura é coerente com outros caracteres arcaicos de ação manual, como 予 (yǔ, 'dar') ou 取 (qǔ, 'tomar'). No entanto, diferentemente desses, 丮 não sofreu simplificação nem reinterpretação fonética ao longo dos séculos.
O caractere 丮 é um sinograma arcaico e extremamente raro, quase ausente no chinês moderno. Sua forma consiste em uma estrutura composta por traços que sugerem movimento de apreensão com as mãos — dois braços simbólicos envolvendo um elemento central. Historicamente, pertence ao grupo dos caracteres pictográficos primitivos, mas não evoluiu para formas comuns nas escritas posteriores, como a selo ou a regular. Ele não aparece em dicionários contemporâneos de uso geral, tampouco em listas oficiais de caracteres.
Sua pronúncia 'jǐ' (terceiro tom) é registrada apenas em fontes lexicográficas especializadas, como o *Shuōwén Jiězì*, dicionário clássico da dinastia Han. Não possui variações fonéticas ou leituras alternativas reconhecidas. A ausência de contagem de traços (indicada como '0') reflete sua exclusão das tabelas oficiais de traçado padrão — ele não é ensinado em currículos escolares nem avaliado em exames como o HSK.
Embora seu significado básico seja 'agarrar' ou 'capturar', 丮 nunca se consolidou como verbo funcional na língua falada ou escrita atual. Não forma palavras compostas ativas, não ocorre em textos literários pós-Han nem em documentos administrativos. Seu valor hoje é puramente histórico e paleográfico: serve como objeto de estudo para especialistas em escrita antiga, epigrafistas e historiadores da linguagem chinesa.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →