伹
História e explicação do caractere
O caractere 伹 não tem uso documentado em textos clássicos canônicos (como os Cinco Clássicos) nem em literatura imperial. Sua única aparição verificável está em dicionários lexicográficos tardios, como o Yùpiān (século VI) e o Gǔhàn Yǔ Cídiǎn, onde é registrado como variante arcaica com sentido depreciativo. Nunca entrou em expressões idiomáticas, provérbios ou nomes próprios. Não há evidências de seu uso em inscrições, manuscritos ou impressos pós-Tang.
Sua forma não é pictórica nem ideográfica clara: não representa objeto nem ação concreta. É um caractere fonético-semântico (xíngshēng), mas com o componente fonético 驅 distorcido e o significado semântico do radical 亻 enfraquecido. Hoje, sua aparição ocorre apenas em bancos de dados de caracteres raros ou em softwares de reconhecimento óptico especializados — nunca em mídias sociais, jornais ou livros didáticos.
O caractere 伹 (qū) é um sinograma raro e obsoleto, quase ausente em textos modernos. Não consta nas listas oficiais do HSK, nem em dicionários contemporâneos de uso geral como o Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Sua ocorrência é limitada a fontes históricas especializadas, como enciclopédias clássicas ou glossários filológicos antigos, onde aparece com significado arcaico de 'desajeitado e estúpido'. A grafia não possui uso ativo no mandarim falado ou escrito atual.
Sua estrutura combina o radical 亻 (pessoa) com o componente 驅 (qū, 'expulsar; conduzir'), mas essa composição não implica relação semântica direta com o significado atribuído. Diferentemente de caracteres produtivos, 伹 não forma palavras novas e não participa de padrões morfológicos vivos. Seu valor linguístico reside quase exclusivamente em estudos de variação textual ou reconstrução lexicográfica da língua antiga.
Por ser extremamente raro, 伹 não é ensinado em cursos de chinês como língua estrangeira, nem exigido em exames oficiais. Falantes nativos contemporâneos dificilmente o reconhecem fora de contextos acadêmicos específicos. O caráter ilustra bem como o sistema de escrita chinês preserva formas fossilizadas — vestígios lexicais que sobrevivem apenas em registros eruditos, sem função comunicativa prática no cotidiano.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →