佌
História e explicação do caractere
O caractere 佌 é documentado desde a dinastia Han no Shuōwén Jiězì, mas nunca teve uso ativo em documentos oficiais, literatura clássica ou inscrições epigráficas. Não aparece em nenhum dos principais clássicos confucionistas, budistas ou taoístas. Hoje, é citado apenas em dicionários especializados (como o Chinese Character Dictionary da Academia Chinesa de Ciências Sociais) para fins históricos ou comparativos linguísticos.
Sua estrutura é fonossêmica: o radical 亻 indica pertencimento à esfera humana, enquanto 此 (cǐ) fornece a pista de pronúncia e também carrega conotações de 'este aqui', sugerindo algo limitado ao âmbito imediato — daí a ideia de 'mesquinho'. Não é pictórico nem ideográfico direto; sua origem é analítica, típica da fase evolutiva posterior dos sinogramas.
O caractere 佌 (cǐ) é um sinograma raro, quase extinto no uso moderno. Sua grafia combina o radical 亻 (pessoa) com a parte fonética 此 (também lido cǐ), indicando uma relação com atributos humanos ou comportamentais. Historicamente, aparece em dicionários clássicos como o Shuōwén Jiězì (100 d.C.), onde é definido como 'pequeno, mesquinho', referindo-se a atitudes ou pessoas de caráter limitado ou egoísta.
Não pertence ao vocabulário do HSK nem aos 3.500 caracteres mais frequentes. Sua ausência em textos contemporâneos, mídias e materiais didáticos reflete sua obsolescência funcional. Atualmente, é encontrado apenas em estudos lexicográficos, edições críticas de textos antigos ou como objeto de análise filológica — nunca em comunicação cotidiana, jornalística ou administrativa.
A grafia exige atenção: embora pareça simples, seu traçado real tem 8 traços (não 0, como erroneamente listado em algumas fontes não confiáveis). A confusão com '0 traços' provavelmente surge de erros em bancos de dados digitais mal indexados. O caráter segue a ordem tradicional de escrita: primeiro o radical 亻 (2 traços), depois 此 (6 traços), totalizando 8 — fato verificável em fontes tipográficas autorizadas como o Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →