佽
História e explicação do caractere
O caractere 佽 tem uso documentado em textos clássicos como o Shuōwén Jiězì (100 d.C.), onde é definido como 'auxiliar com agilidade' ou 'agir com destreza'. Aparece em poucas expressões fixas na língua moderna, sendo mais frequente em estilos literários, títulos de obras tradicionais ou em nomes próprios arcaizantes. Não há evidências de uso coloquial contínuo ou em mídias atuais.
Sua forma escrita não é pictórica, mas fonético-semântica: o radical 亻 indica relação com ações humanas, enquanto a parte direita (que compartilha origem com o caractere 次, cì, 'segundo/vez') sugere sequência e fluidez. Assim, 佽 transmite a ideia de alguém que age com rapidez ordenada — como um mensageiro que passa rapidamente de um lugar a outro.
O caractere 佽 (cì) é um ideograma relativamente raro no chinês moderno, com oito traços e pertencente ao radical 亻 (pessoa). Sua estrutura combina o radical humano à esquerda com a parte direita 佽, que historicamente evoluiu de uma forma ligada à ação de auxiliar ou agir com agilidade. Embora não seja comum em textos cotidianos, aparece em registros clássicos e literários antigos.
Na antiguidade, 佽 era usado para indicar movimento rápido, destreza física ou capacidade de agir com eficiência em situações dinâmicas — como em descrições de guerreiros ou mensageiros ágeis. Não é um verbo autônomo no mandarim contemporâneo, mas funciona principalmente como componente lexical em palavras compostas ou em contextos poéticos e formais.
Sua pronúncia 'cì' segue o quarto tom, caracterizado por uma entonação descendente e firme, o que reforça a ideia de decisão e precisão associada ao significado de 'ágil'. Apesar da baixa frequência, reconhecê-lo ajuda a compreender nuances semânticas em textos clássicos e enriquece o vocabulário de estudantes avançados de chinês.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →