傀
História e explicação do caractere
O caractere 傀 tem uso limitado na linguagem moderna, aparecendo quase exclusivamente em expressões fixas como 傀儡 (guǐlěi), significando 'marionete' ou 'pessoa controlada', e raramente sozinho com o sentido de 'grande' ou 'majestoso'. Em textos clássicos, como anais dinásticos ou poemas Tang, ocorre em descrições de figuras imperiais ou objetos rituais de alto status, sempre com carga formal e solene.
Sua forma não é pictográfica direta, mas derivada da combinação fonético-semântica: 亻 indica categoria humana, e 圭 traz tanto som quanto ideia de valor ritual. Não há evidência de uso como pictograma; trata-se de um caractere fonético-semântico consolidado desde a dinastia Han. Hoje, é reconhecido mais por especialistas e leitores de clássicos do que pelo público geral.
O caractere 傀 (guī) é um ideograma composto pelo radical 亻 (pessoa) à esquerda e pelo componente 圭 (guī), que originalmente representa duas pedras jade empilhadas, simbolizando pureza, status elevado e autoridade. Historicamente, 圭 era usado em rituais cerimoniais e como símbolo de dignidade, o que contribuiu para o sentido de 'grandiosidade' ou 'majestade' associado a 傀.
Embora sua leitura seja guī, o caráter não é comum no vocabulário cotidiano moderno. Ele aparece principalmente em termos literários, históricos ou poéticos, muitas vezes com conotação de grandeza imponente, mas também pode carregar nuance de artificialidade — como em 'boneco' (em combinações como 傀儡), embora esse uso derive de uma evolução semântica distinta ligada à ideia de algo manipulado, não natural.
O radical 亻 reforça sua associação com entidades humanas ou antropomórficas, enquanto a estrutura fonética 圭 fornece tanto a pronúncia quanto uma pista semântica de prestígio. Apesar de ter 11 traços, sua escrita segue ordem clara: primeiro o radical humano, depois os traços do 圭 (três traços horizontais, dois verticais e um ponto final). É um caráter de nível avançado, ausente nos níveis HSK oficiais por seu uso restrito.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →