百
História e explicação do caractere
O caractere 百 é usado diariamente em contextos como educação, finanças e mídia — por exemplo, em notícias sobre 'cem anos de fundação', 'cem por cento de aprovação' ou 'cem mil habitantes'. Expressões consolidadas como 百闻不如一见 (bǎi wén bù rú yī jiàn, 'valer mais ver uma vez do que ouvir cem vezes') demonstram seu papel em provérbios clássicos desde a dinastia Han. É também frequente em títulos oficiais, como 百年校庆 (bǎi nián xiào qìng, 'celebração do centenário da escola').
Sua forma atual deriva da escrita selo antiga, onde 百 era representado como uma variação estilizada de 'um número completo', sem ligação direta com 'branco'. A semelhança com 白 é coincidência gráfica resultante da evolução caligráfica — não uma relação semântica. Na prática moderna, 百 é escrito rapidamente em manuscritos e digitado com alta frequência em documentos oficiais e digitais.
O caractere 百 (bǎi) significa 'cem' e é um dos numerais básicos do chinês, essencial para contar, quantificar e expressar grandezas. Ele aparece em números compostos como 一百 (yī bǎi, 'cem'), 二百 (èr bǎi, 'duzentos') e também em expressões idiomáticas como 百分之百 (bǎi fēn zhī bǎi, 'cem por cento'). Sua estrutura simples — seis traços — o torna acessível para iniciantes, mas sua frequência exige atenção à pronúncia correta do tom terceiro (bǎi), que pode ser confundido com outros tons.
Como radical 白 (bái, 'branco') está presente na parte superior, há uma relação histórica com a forma antiga do caractere, que evoluiu de um pictograma estilizado representando 'um número completo' ou 'totalidade'. Embora não signifique literalmente 'branco', essa semelhança visual ajuda na memorização. O uso de 百 em datas, estatísticas e porcentagens o torna indispensável em contextos formais e informais.
Na gramática chinesa, 百 funciona exclusivamente como numeral cardinal e nunca como adjetivo qualificativo isolado — sempre exige um substantivo ou uma partícula como 个 (gè) ou um classificador adequado. Diferentemente de 'hundred' em inglês, ele raramente aparece sozinho em frases: diz-se 百人 (bǎi rén, 'cem pessoas'), não apenas *百. Isso reforça a importância da sintaxe numérica no chinês e a necessidade de dominar os classificadores associados.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →