冕
História e explicação do caractere
No contexto histórico, 冕 era parte integrante da vestimenta ritual imperial desde a dinastia Zhou (c. 1046–256 a.C.), documentada nos clássicos como o Zhōu Lǐ e o Lǐjì. Apenas o imperador podia usar o 'míngmiǎn' com doze fileiras de jade; nobres usavam versões reduzidas. Após a queda da dinastia Qing (1912), seu uso cessou oficialmente, mas ainda aparece em reconstruções históricas, peças teatrais tradicionais e cerimônias culturais de resgate patrimonial.
A forma escrita é um ideograma estilizado: a parte superior 冂 sugere uma estrutura arqueada que cobre a cabeça, enquanto os traços internos (dois horizontais e um pendente) evocam visualmente a tábua e as contas. Embora não seja um pictograma literal, sua composição foi sistematizada durante a dinastia Han para transmitir conceitos de hierarquia e sacralidade visualmente coerentes.
O caractere 冕 (miǎn) representa uma coroa cerimonial tradicional chinesa, caracterizada por uma tábua horizontal (miǎnbǎn) suspensa sobre a cabeça, com fileiras de contas ou jade pendentes à frente e atrás. Era usada exclusivamente por imperadores, reis e altos dignitários durante rituais confucionistas e cerimônias de estado, simbolizando autoridade sagrada e virtude moral.
Sua estrutura gráfica reflete essa função: o radical 冂 (jiōng), que evoca um arco ou cobertura protetora, abraça os elementos internos — dois traços horizontais representando a tábua e as decorações pendentes (como os caracteres 丿 e 一). Historicamente, o uso do 冕 era regulado por códigos sumptuários rigorosos, como os descritos nos Rituais Zhou (Zhōu Lǐ), onde cada detalhe indicava o grau de nobreza.
Embora raramente usado no cotidiano moderno, 冕 persiste em linguagem literária, termos históricos e expressões culturais formais. Não aparece no HSK por ser um léxico especializado, mas é essencial para compreender textos clássicos, artefatos arqueológicos e discursos sobre tradição ritual chinesa. Sua pronúncia miǎn é tonal (terceira entonação), exigindo atenção na distinção de palavras homófonas como 免 (evitar) ou 娩 (dar à luz).
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →