刂
História e explicação do caractere
O radical 刂 é amplamente empregado em caracteres de uso diário na língua chinesa moderna, especialmente em verbos que denotam ação física com instrumento cortante: 切 (cortar), 劈 (fender), 刮 (raspar). Também aparece em termos jurídicos e administrativos como 刑 (pena) e 列 (listar), onde a ideia original de ‘corte’ evoluiu metaforicamente para ‘separação’, ‘classificação’ ou ‘imposição’. Documentos da dinastia Han já mostram formas arcaicas desse radical em selos e inscrições em bronze.
Sua origem é claramente pictográfica: deriva da forma antiga do caractere 刀 (dāo, ‘faca’), representada como uma lâmina vertical com cabo. Ao se tornar radical, foi estilizada para dois traços — mantendo a essência visual da faca erguida — e fixada à direita dos compostos, seguindo a convenção tipográfica chinesa de estrutura ‘esquerda–direita’.
O caractere 刂 é um radical chinês, não uma palavra independente, e corresponde ao número 18 na lista de radicais do Dicionário Kangxi. Ele representa uma faca ou lâmina vertical e aparece quase sempre à direita de outros caracteres, como em 刻 (gravar), 利 (vantagem) e 割 (cortar). Sua forma simplificada é composta por apenas dois traços: um ponto inclinado seguido por um traço vertical descendente com leve curvatura final.
Embora não seja usado isoladamente em textos modernos, o 刂 é essencial para a compreensão semântica de centenas de caracteres relacionados a corte, precisão, ação ou dano físico. Ele atua como indicador de significado — não de som — ajudando o leitor a inferir que a palavra envolve alguma noção de lâmina, corte ou intervenção precisa. É chamado popularmente de 立刀旁 (‘radical faca vertical’) ou 側刀旁 (‘radical faca lateral’), destacando sua posição típica no lado direito.
Nas listas oficiais de HSK, o 刂 não possui nível próprio, pois não é um caractere funcional isolado; contudo, é fundamental para dominar caracteres frequentes nos níveis HSK 2 a 4. Seu reconhecimento acelera a leitura e a escrita, especialmente ao distinguir pares visuais como 到 (chegar) e 制 (controlar), ambos com 刂 à direita mas raízes distintas (至 e 制).
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →