匸
História e explicação do caractere
O radical 匸 não aparece isoladamente em textos modernos nem em palavras faladas cotidianas; seu uso é quase inteiramente funcional e estrutural dentro de caracteres compostos. Ele ocorre com frequência em termos administrativos, geográficos e técnicos — como em 区 (qū, 'distrito') e 匹 (pǐ, 'unidade de medida para tecidos'). Documentos imperiais antigos usavam caracteres contendo 匸 para designar áreas demarcadas ou depósitos protegidos.
Sua forma é considerada uma evolução pictográfica simplificada de um recipiente ou abrigo — possivelmente originada de um desenho estilizado de uma caixa ou nicho fechado parcialmente. Não há evidências arqueológicas diretas de 匸 como caractere independente nas inscrições em ossos oraculares, mas sua estrutura já está presente nos selos da dinastia Zhou e nos textos em bronze.
O caractere 匸 (xì) é um radical clássico da língua chinesa, composto por apenas dois traços: um traço horizontal curvado para baixo à esquerda seguido de um traço vertical fechando parcialmente à direita. Ele não é usado isoladamente como palavra independente na língua moderna, mas atua como componente estrutural essencial em muitos caracteres relacionados à ideia de cobertura, proteção ou ocultação. Sua forma sugere um espaço envolvente — como um abrigo ou recipiente que envolve algo.
Historicamente, 匸 aparece no Shuōwén Jiězì (c. 100 d.C.), o primeiro dicionário etimológico chinês, onde é classificado como um radical que indica 'abrigo' ou 'esconderijo'. Embora raramente apareça como grafema autônomo em textos contemporâneos, sua presença é fundamental em caracteres como 区 (qū, 'área'), 匹 (pǐ, 'unidade para tecidos') e 匠 (jiàng, 'artesão'), todos com conotações de delimitação, contenção ou forma definida.
Como radical, 匸 é listado como o 23º dos 214 radicais tradicionais e serve como indicador semântico em mais de vinte caracteres. Sua simplicidade visual contrasta com sua função complexa: embora graficamente minimalista, carrega uma carga conceitual forte ligada à ideia de limite espacial e proteção simbólica. Para estudantes, reconhecê-lo ajuda a decifrar padrões de significado em caracteres compostos, mesmo quando não pronunciado diretamente.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →