Ouvir
Como escrever
qiú
Também pronunciado: róu
Radical: 厶 4 traços
💡 Pense em 'quatro traços = lança curta'
Palavras relacionadas

📚 História e explicação do caractere

厹 (qiú) meaning in English — lança

O caractere 厹 aparece esporadicamente em inscrições antigas de ossos oraculares e bronzes rituais, sempre associado à designação de armas longas usadas por soldados da elite nas dinastias Shāng e Zhōu. Não há evidências de seu uso em textos literários, administrativos ou filosóficos posteriores. Ele não está presente em dicionários populares modernos nem em corpora linguísticos digitais como o CCL ou BCC.

Sua forma gráfica — quatro traços curtos e angulosos — provavelmente deriva de uma representação estilizada da ponta de uma lança com lâmina bifurcada e haste inclinada. É um exemplo de grafema que evoluiu para formas mais complexas (como 戈 ou 槍), tornando 厹 obsoleto. Não é um pictograma direto, mas uma simplificação ideográfica de conceitos bélicos.

O caractere 厹 (qiú) é um grafema arcaico e raramente usado na escrita chinesa moderna. Sua forma reduzida de quatro traços e radical 厶 (sī, que originalmente simbolizava algo enrolado ou fechado) reflete sua origem como um pictograma estilizado de uma lança com ponta afiada e haste alongada. Historicamente, aparece em inscrições em ossos oraculares e bronzes da dinastia Shāng e Zhōu, mas nunca se consolidou como termo comum no vocabulário cotidiano.

Embora seu pinyin principal seja qiú, a leitura alternativa róu ocorre em contextos fonéticos específicos de antigos dicionários rímicos, como o *Guǎngyùn*, sem aplicação prática atual. O caráter não faz parte dos níveis HSK nem do vocabulário básico do mandarim contemporâneo, sendo considerado obsoleto para fins educacionais e comunicativos diários.

Sua raridade torna-o relevante principalmente para estudiosos de paleografia chinesa, epigrafistas e historiadores militares. Não há registros de uso em textos clássicos posteriores ao período Warring States, e mesmo nestes, aparece apenas em listas de armas ou em descrições técnicas de equipamentos bélicos antigos. Assim, o aprendizado de 厹 é essencialmente acadêmico, não funcional.

💬 Frases de exemplo

Palavras compostas

Caracteres similares — não os confunda

🏠

Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês

Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.

Criar meu nome chinês →

Caracteres relacionados