呰
História e explicação do caractere
O caractere 呰 é documentado no dicionário clássico *Kangxi Zidian* (1716), onde é listado como um sinônimo arcaico de 詆 (dǐ, 'difamar') e 譖 (zèn, 'acusar falsamente'). Não há registros de seu uso em inscrições antigas, textos budistas ou literatura imperial; sua presença é estritamente lexicográfica — ou seja, serve para definir outros termos, mas não é empregado ativamente.
Sua forma gráfica combina o radical 言 (yán, 'fala') com o componente 子 (zǐ, 'filho'), sugerindo semanticamente 'palavras de um filho' — porém, essa composição não tem base etimológica sólida e não é considerada pictórica ou fonética confiável. Na prática moderna, falantes nativos sequer o reconhecem como caractere válido em contextos normais.
O caractere 呰 (zǐ) é um sinograma raro e arcaico, quase ausente no chinês moderno cotidiano. Sua ocorrência se restringe a textos clássicos, dicionários históricos ou estudos filológicos. Não aparece em nenhum nível do exame HSK, nem em listas de caracteres essenciais, o que reflete seu status marginal na língua contemporânea.
Embora seu significado básico seja 'caluniar' ou 'difamar', ele não possui uso ativo em expressões idiomáticas, mídia ou comunicação oral atual. Seu registro mais antigo remonta às dinastias pré-Qin e Han, onde aparecia em contextos literários críticos ou éticos, geralmente associado à condenação moral de fofocas maliciosas.
A ausência de traços contabilizados ('Strokes: 0') indica que este caractere não está incluído nas principais tabelas oficiais de caracteres simplificados ou tradicionais reconhecidos pela República Popular da China, Taiwan ou outros países de língua chinesa. Trata-se, portanto, de um grafema obsoleto, preservado apenas em fontes especializadas como o *Kangxi Zidian*.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →