咩
História e explicação do caractere
O caractere 咩 é amplamente usado em materiais educativos para crianças, livros ilustrados sobre fazendas e canções infantis chinesas, como a popular '小羊咩咩叫' ('A pequena ovelha balida miē miē'). Também aparece em legendas de animações e em redes sociais para transmitir tom brincalhão ou afetuoso. Historicamente, registros lexicográficos como o 'Kangxi Zidian' (1716) incluem 咩 como onomatopeia específica para o balido, confirmando seu uso consolidado há mais de trezentos anos.
Sua forma escrita é claramente derivada de um ideograma composto: o radical 口 (boca) denota emissão sonora, e a parte direita é uma forma abreviada de 羊 (ovelha), indicando a fonte do som. Não é um pictograma direto, mas sim um 'caractere fonético-ideográfico' (xíngshēngzì), onde a combinação transmite tanto o significado quanto a pronúncia aproximada.
O caractere 咩 (miē) é um onomatopeico que representa o balido das ovelhas — um som suave e repetitivo, comum em textos descritivos, literatura infantil e diálogos informais. Ele pertence à categoria de caracteres fonéticos-ideográficos, onde o radical 口 (boca) indica relação com sons emitidos pela boca, e a parte direita (羊, yáng, 'ovelha') sugere o animal produtor do som. Sua estrutura simples e sonora facilita sua identificação como uma interjeição auditiva.
Embora não faça parte dos níveis oficiais do HSK (não sendo exigido em exames padronizados), 咩 aparece com frequência em materiais didáticos voltados para crianças, histórias com animais e conteúdos multimídia, como vídeos e quadrinhos. Seu uso não é restrito ao significado literal: em contextos coloquiais, pode expressar surpresa suave, dúvida ou até ironia leve, especialmente quando repetido (ex.: 咩～？), imitando entonação ascendente.
A escrita do caractere segue a ordem padrão de traços: começa com o radical 口 (três traços), seguido pelos seis traços da parte 阳 (versão simplificada de 羊). Apesar de parecer composto por 口 + 羊, na forma simplificada moderna, a parte direita é uma variante estilizada de 羊 sem os dois traços horizontais superiores. Isso reflete uma tendência histórica de simplificação gráfica para facilitar a escrita manuscrita e impressa.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →