咮
História e explicação do caractere
O caractere 咮 é raramente usado na língua falada contemporânea, mas aparece em textos clássicos como o 'Shuō Wén Jiě Zì' (dicionário Han oriental, século II d.C.), onde é definido como 'bico de ave'. Também ocorre em poemas tang e song para evocar imagens de pássaros em paisagens literárias, sempre com tom elegíaco ou naturalista. Não há expressões idiomáticas modernas que o incluam.
Sua forma original é derivada de um pictograma estilizado do bico projetado de uma ave, com ênfase no contorno da abertura bucal. O radical 口 reforça essa associação, enquanto 右 foi incorporado mais tarde como suporte fonético — não por semelhança sonora exata, mas por proximidade histórica no sistema de rimes antigo.
O caractere 咮 (zhòu) é um termo clássico e literário que designa especificamente o bico de uma ave. Não é comum no mandarim coloquial moderno, aparecendo quase exclusivamente em textos antigos, poesia clássica ou descrições zoológicas formais. Sua pronúncia zhòu é tonal (quarta entonação), exigindo atenção à acentuação para evitar confusão com palavras homófonas como zhōu (barco) ou zhǒu (dobrar).
Embora não faça parte do vocabulário HSK nem seja ensinado nos níveis básicos de aprendizado, 咮 é relevante para estudantes avançados de chinês clássico e leitores de literatura antiga. Ele pertence à categoria de caracteres semânticos especializados, onde a forma escrita preserva traços pictóricos antigos ligados à anatomia avícola.
A estrutura do caractere inclui o radical 口 (boca), indicando relação com abertura ou órgão bucal, e o componente 右 (direita), que aqui atua principalmente como indicador fonético, embora sua função sonora tenha se desgastado ao longo da evolução linguística. Esse tipo de composição reflete a lógica histórica da escrita chinesa: combinar significado e som de forma convencional.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →