唂
História e explicação do caractere
O caractere 唂 é quase ausente no discurso cotidiano e na mídia contemporânea. Não aparece em jornais, redes sociais ou materiais didáticos atuais, tampouco em expressões idiomáticas ou provérbios documentados. Seu uso está restrito a textos clássicos, poemas antigos e descrições literárias de paisagens ou vida silvestre. Não há registros de uso em inscrições antigas ou em bronze, indicando que surgiu tardiamente, possivelmente durante as dinastias Ming ou Qing, como forma especializada de transcrição sonora.
Sua forma não é pictográfica nem derivada de um objeto visível. É composto por 口 (boca, indicador de som) e uma parte fonética obsoleta, mas não é considerado um caractere padrão de uso ativo. Em contextos reais atuais, falantes nativos tendem a substituí-lo por palavras mais familiares, como ‘咕咕’ (gū gū), repetição onomatopaica comum para sons de aves — onde 唂 pode aparecer como variante estilística em edições críticas ou caligrafia artística.
O caractere 唂 (gū) é um ideograma onomatopaico que representa o som emitido por certas aves, especialmente em contextos literários ou descritivos. Ele pertence à categoria de caracteres fonéticos e não é comum no vocabulário cotidiano, aparecendo principalmente em textos poéticos, descrições naturais ou obras clássicas chinesas. Sua pronúncia em pīnyīn é gū, tom 1, com vogal aberta e som curto, sem consoante final.
Embora não conste oficialmente nas listas HSK nem nos manuais didáticos modernos, 唂 é reconhecido em dicionários tradicionais como o *Kangxi Zidian*, onde é classificado como um caractere raro usado para imitar cantos suaves de pássaros, como o do pombo ou da rolinha. Não possui radical claro na forma atual — sua estrutura é considerada composta por elementos fonéticos e semânticos difusos, mas historicamente relacionados ao conceito de 'som' (口, boca) e 'sussurro' ou 'eco'.
Esse caractere ilustra uma característica importante da escrita chinesa: a capacidade de representar sons da natureza de forma direta e sensorial, sem depender de significados abstratos. Sua raridade no uso contemporâneo reflete a substituição gradual por termos mais genéricos como 叫 (jiào, 'gritar') ou 鸣 (míng, 'cantar'), mas mantém valor estético e simbólico em composições artísticas e ambientais.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →