唧
História e explicação do caractere
O caractere 唧 é raramente usado na fala coloquial atual, mas aparece em descrições técnicas antigas de bombas de água, em manuais de engenharia tradicional e em textos literários que imitam sons mecânicos ou biológicos (como o zumbido de insetos). É documentado em dicionários clássicos como o Kangxi Zidian (1716) como um verbo sonoro relacionado à sucção ou expulsão forçada de fluidos. Também ocorre em expressões idiomáticas regionais do norte da China, associadas a ferramentas agrícolas manuais.
Sua forma não é pictográfica, mas fonético-semântica: o radical 口 indica relação com som ou abertura, enquanto 即 fornece a pinyin aproximada jī. Não há evidência de uso como pictograma; sua origem é claramente derivacional, surgida durante a dinastia Han tardia para transcrever sons específicos de máquinas simples e processos físicos repetitivos.
O caractere 唧 (jī) é um verbo onomatopaico e verbal que descreve o som ou a ação de bombear, sugar ou injetar repetidamente — como o ruído de uma bomba manual ou de um pistão em funcionamento. Ele pertence ao radical 口 (boca), indicando sua ligação com sons emitidos pela boca ou com funções de aspiração/pressão envolvendo orifícios. Embora não seja comum no discurso cotidiano moderno, aparece com frequência em contextos técnicos antigos, literatura descritiva e linguagem infantil.
Sua estrutura combina 口 (radical) com 即 (jí, 'imediatamente'), sugerindo uma ação sonora imediata e contínua. Historicamente, foi usado em textos do período Ming e Qing para descrever mecanismos hidráulicos simples ou sons de animais sugadores, como mosquitos. Não é um caractere do HSK, pois seu uso é especializado e marginal no mandarim contemporâneo padrão.
Apesar de ter apenas 10 traços, sua escrita exige atenção à ordem correta: começa com os traços do radical 口 (esquerda-superior), seguidos pela parte direita 即, cuja sequência inclui traços horizontais, verticais e curvos intercalados. A pronúncia jī é de tons curto e alto (tom 1), o que reforça seu caráter abrupto e pulsante — coerente com a ideia de bombeamento rítmico.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →