喙
História e explicação do caractere
O caractere 喙 aparece com frequência em textos clássicos como o Shuō Wén Jiě Zì (100 d.C.), onde é definido como 'o bico das aves', evidenciando seu uso técnico desde a dinastia Han. Na literatura moderna, ocorre em descrições zoológicas, poesia naturalista e jornalismo científico, mas raramente em conversação coloquial — falantes preferem termos mais genéricos como 嘴 (zuǐ, 'boca') ou expressões idiomáticas. Não há registros de uso em provérbios populares ou expressões fixas amplamente difundidas.
Sua forma é claramente derivada de um pictograma antigo: o radical 口 representa a abertura, enquanto 隹 é uma representação estilizada de uma ave com cauda e pernas curtas — juntos, sugerem visualmente 'a boca da ave'. Essa composição é coerente com o princípio de caracteres fonossêmicos (xíngshēng), onde um componente indica significado (口) e outro, som (隹, embora com variação fonética ao longo do tempo).
O caractere 喙 (huì) é um substantivo que designa especificamente o bico de aves e outros animais, como répteis ou insetos. Sua estrutura combina o radical 口 (boca), indicando relação com abertura oral, e o componente 隹 (zhuī), que originalmente representava uma ave e reforça o sentido zoológico. Apesar de visualmente semelhante a caracteres que denotam fala ou ingestão, 喙 não se refere à função vocal nem alimentar em humanos, mas sim à estrutura anatômica rígida e pontiaguda.
Este caractere não faz parte do HSK oficial — nem nos níveis 1 a 6 — pois é considerado de uso especializado, frequente em textos científicos, literatura clássica ou descrições naturais, mas raro na comunicação cotidiana. Sua pronúncia huì é de tom quarto, com entonação descendente, e exige atenção para não ser confundida com homófonos como 会 (huì, 'reunião') ou 惠 (huì, 'benefício').
A escrita segue ordem estrita: 12 traços no total, começando com o radical 口 à esquerda (3 traços), seguido pelo componente 隹 à direita (9 traços). A sequência exata inclui traços horizontais, verticais, pontos e curvas fechadas — prática constante ajuda a internalizar a forma. Embora não seja um caractere básico, seu estudo aprofunda o entendimento da lógica pictográfica e semântica dos ideogramas chineses.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →