呜
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 呜 é amplamente usado em situações de conforto emocional: mães o pronunciam ao embalar bebês ('呜～别哭', 'Shhh… não chore'), e é frequente em quadrinhos e animações para indicar soluços ou lamentações suaves. Também aparece em transcrições fonéticas de sons de máquinas ou animais com timbre contínuo e grave, como o apito distante de um trem. Historicamente, seu uso como onomatopeia está documentado desde textos da dinastia Qing em descrições de cenas cotidianas e narrativas populares.
Sua forma escrita é fonética-composta: 口 (boca) + 乌 (wū, 'corvo', usado aqui apenas pelo som, não pelo significado). Não é um pictograma, mas um caractere fonético-semântico (xíngshēngzì), onde o radical indica a categoria (sons orais) e o componente sonoro dá a pronúncia aproximada.
O caractere 呜 (wū) é um onomatopeico que representa sons suaves emitidos pela boca, como gemidos, soluços ou cantarolos baixos. Ele pertence ao radical 口 (boca), indicando claramente sua ligação com a emissão vocal. Sua estrutura simples — sete traços — reflete a natureza imediata e instintiva desses sons: não são palavras articuladas, mas expressões emocionais primárias, frequentemente associadas à tristeza, consolo ou distração.
Na gramática chinesa, 呜 é classificado como uma interjeição e raramente funciona como verbo ou substantivo isolado. É muito comum em linguagem falada, especialmente em contextos afetivos — como acalmar uma criança ou expressar compaixão. Embora não faça parte do HSK oficial (não consta nas listas de níveis 1 a 6), aparece com frequência em materiais didáticos avançados e literatura infantil por sua função expressiva e sonora.
Seu uso está intimamente ligado à entonação e ao contexto: o mesmo caractere pode transmitir dor, ternura ou até ironia, dependendo da entonação oral e da situação. Isso exige atenção ao tom (wū é tom 1, alto e plano), pois mudanças tonais gerariam sons distintos (como wú ou wǔ). A simplicidade gráfica esconde, portanto, uma riqueza pragmática que só se revela na prática comunicativa real.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →