嗾
História e explicação do caractere
O caractere 嗾 aparece com destaque em clássicos como o 'Zuo Zhuan' e em obras da dinastia Ming-Qing para descrever a incitação de cães de caça ou a manipulação de tropas por líderes corruptos. No século XX, foi empregado na imprensa revolucionária chinesa para criticar agitadores reacionários. Hoje, seu uso é predominantemente literário ou jornalístico, associado a discursos que promovem violência, ódio ou desordem social — como em frases como '唆使民众闹事' ('incitar a população a causar distúrbios').
Sua forma escrita é fonossemântica: 口 (radical) indica relação com fala; 索 (suǒ) funciona como componente fonético (embora com variação histórica de pronúncia) e também traz a ideia de 'buscar ativamente', reforçando a intencionalidade do ato de incitar. Não é pictográfico, mas construído logicamente no sistema de caracteres sinogramáticos.
O caractere 嗾 (sǒu) é um verbo que expressa a ação de incitar, instigar ou comandar alguém — especialmente com intenção de provocar uma reação imediata e muitas vezes negativa, como atacar ou agir de forma impulsiva. Ele pertence à categoria semântica do radical 口 (boca), indicando que sua origem está ligada à fala, ao comando vocal. Historicamente, aparece em textos clássicos e literários para descrever figuras autoritárias ou manipuladoras que usam palavras para mobilizar forças externas, como cães ou pessoas.
Embora não seja um termo comum no dia a dia moderno, 嗾 mantém forte carga conotativa: quase sempre implica manipulação, pressão psicológica ou uso irresponsável da influência verbal. Seu uso frequente ocorre em críticas sociais, jornalismo investigativo ou narrativas literárias onde personagens são retratados como instrumentos de terceiros. A pronúncia sǒu (tom 3) reforça sua natureza enérgica e imperativa.
A estrutura do caractere combina 口 (boca) com 索 (suǒ, 'corda', 'procurar'), sugerindo a ideia de 'guiar com palavras como se puxasse uma corda' — uma metáfora visual antiga para controle por meio da linguagem. Não é um caractere HSK, o que reflete seu caráter literário e especializado. Sua raridade no discurso coloquial contrasta com sua força expressiva em contextos éticos e políticos, onde denuncia a responsabilidade por ações induzidas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →