嚭
História e explicação do caractere
O caractere 嚭 é quase exclusivamente conhecido por aparecer no nome do histórico ministro Wu Guo, Bo Pi (伯嚭), figura central nas crônicas do Estado de Wu durante o período dos Estados Combatentes (século V a.C.). Ele é retratado como um conselheiro corrupto e traidor, contrastando com o leal Wu Zixu. O uso do caractere está documentado em textos clássicos como o Zuo Zhuan e o Guoyu, sempre como parte desse nome próprio.
Sua forma escrita não é pictórica nem fonética simples: o componente 丕 (pī) já era um caractere antigo com sentido de 'grandeza' ou 'supremacia', e a adição do radical 口 sugere talvez uma conotação oral ou proclamatória — embora isso não tenha confirmação etimológica definitiva. Hoje, o caractere só surge em estudos historiográficos ou na leitura de clássicos antigos.
O caractere 嚭 (pǐ) é um ideograma raro e antiquado, quase ausente no chinês moderno. Sua grafia combina o radical 口 (boca) com o componente 丕, que por si só significa 'grande' ou 'magnífico'. Historicamente, aparece principalmente em nomes próprios antigos, especialmente de figuras históricas da dinastia Zhou e dos Estados Combatentes, como o famoso conselheiro Wu Zixu — cujo inimigo, Bo Pi, tinha esse caractere em seu nome.
Embora listado em dicionários clássicos com o significado 'grande', não é usado isoladamente para transmitir essa ideia no mandarim contemporâneo. Não consta nos níveis HSK, nem em listas de caracteres essenciais, pois sua função hoje é quase exclusivamente onomástica e literária. A pronúncia pǐ também coincide com a do caractere 否 (não), mas sem relação semântica.
A ausência de contagem oficial de traços (indicada como '0') reflete sua raridade e a falta de padronização em fontes modernas — muitos dicionários digitais sequer o incluem. Sua forma não é ensinada em escolas chinesas, nem aparece em exames oficiais. Para aprendizes, ele representa um exemplo de como certos caracteres sobrevivem apenas em contextos históricos ou antropônimos, sem função ativa no léxico atual.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →