囗
História e explicação do caractere
O radical 囗 aparece historicamente em inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang (c. 1600–1046 a.C.), onde já representava ideias de território controlado ou espaço protegido. Na escrita clássica, era comum em caracteres que denotavam cidades, fronteiras, prisões ou áreas administrativas. Hoje, continua indispensável em termos oficiais, cartográficos e jurídicos, como em 国家 (Estado), 园区 (área industrial) e 囚 (prisioneiro).
Sua origem é claramente pictográfica: reproduz uma vista aérea simplificada de um muro ou muralha fechando um espaço — sem portões visíveis, sugerindo total contenção. Não evoluiu significativamente ao longo dos séculos, mantendo sua forma quadrangular quase inalterada desde a escrita selo (zhuànshū), o que evidencia sua estabilidade funcional como símbolo de limite físico ou abstrato.
O caractere 囗 (wéi) é um radical fundamental da língua chinesa, classificado como um dos 214 radicais tradicionais. Sua forma representa visualmente uma fronteira ou limite fechado — como um muro ou perímetro — e serve principalmente como componente estrutural em centenas de caracteres compostos. Ele não é usado isoladamente em textos modernos, mas sua presença é essencial para indicar conceitos relacionados a contenção, proteção, domínio ou delimitação espacial.
Embora tenha apenas três traços — dois verticais conectados por um traço horizontal superior — sua escrita exige precisão: o traço superior deve ser ligeiramente curvado para baixo nas extremidades, e os dois traços laterais devem ser paralelos e verticalmente alinhados. É considerado um radical 'envolvente', pois frequentemente circunda outros elementos dentro do caractere, como em 国 (país) ou 园 (jardim).
Nas tabelas de classificação de caracteres, 囗 ocupa posição 31 entre os radicais mais comuns. Sua pronúncia 'wéi' é usada apenas quando se nomeia o radical isoladamente, como em dicionários ou ensino de caligrafia. Em palavras reais, ele nunca é lido separadamente — sua função é puramente morfológica e semântica, atuando como marcador conceptual de 'área delimitada'.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →