Ouvir
Como escrever
xìn
Radical: 囗 6 traços
💡 ‘Xìn’ soa como ‘sin’ — pense em ‘sínfise’ (junção óssea) + ‘fontanela’
Palavras relacionadas

📚 História e explicação do caractere

囟 (xìn) meaning in English — fontanela

No contexto médico tradicional chinês, 囟 é usado principalmente em textos clássicos e manuais de pediatria para designar a fontanela anterior (前囟, qiánxìn), cuja tensão, tamanho e fechamento são sinais diagnósticos importantes. Ainda hoje, médicos de MTC observam a 囟 ao avaliar o estado do Qi e do Sangue em bebês. Não há expressões idiomáticas ou provérbios populares que a utilizem — seu uso é estritamente técnico e documentado desde a dinastia Han em tratados como o Shanghan Lun.

Sua forma é um pictograma estilizado: o quadrado externo representa o perímetro ósseo do crânio, e os dois traços cruzados no interior simbolizam as suturas coronal e sagital encontradas na fontanela. Essa representação direta confirma sua origem pictográfica, sem ambiguidade etimológica.

O caractere 囟 (xìn) é um ideograma antigo que representa a fontanela — a região mole e flexível no crânio de recém-nascidos e lactentes, onde as placas ósseas ainda não se fundiram. Ele pertence ao radical 囗 (wéi), que simboliza um contorno ou área delimitada, sugerindo a ideia de uma abertura circunscrita no topo da cabeça. Apesar de ter apenas seis traços, sua estrutura é altamente simbólica: os quatro traços externos formam um quadrado aberto (como o radical), enquanto os dois internos indicam a sutura em cruz ou a membrana pulsátil.

Historicamente, 囟 aparece em inscrições em ossos oraculares da dinastia Shang e em textos médicos clássicos como o Huangdi Neijing, onde é usado em contextos anatômicos e pediátricos. Não é um caractere de uso cotidiano, mas mantém relevância técnica na medicina tradicional chinesa (MTC), especialmente ao descrever pontos de acupuntura ou diagnósticos infantis baseados na observação da fontanela.

Embora raramente encontrado isoladamente hoje, 囟 persiste como componente-chave em termos técnicos e compostos especializados. Sua pronúncia xìn é invariável, sem tons alternativos documentados. O caráter não faz parte dos níveis HSK oficiais, pois está fora do vocabulário funcional para aprendizes; seu estudo é reservado a estudantes avançados de língua, história da medicina ou sinologia.

💬 Frases de exemplo

Palavras compostas

Caracteres similares — não os confunda

🏠

Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês

Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.

Criar meu nome chinês →

Caracteres relacionados