圭
História e explicação do caractere
No contexto histórico documentado, o 圭 era uma tábua ritual de jade ou pedra preciosa, padronizada por dimensões e formas conforme o grau de nobreza do portador — mencionado nos clássicos Zhou Li e Liji. Durante dinastias como Zhou, Qin e Han, era usado em cerimônias de investidura, sacrifícios aos céus e à terra, e como símbolo de autoridade delegada pelo imperador. Não havia uso coloquial; seu emprego era estritamente cerimonial e burocrático.
Sua forma escrita é um pictograma estilizado: duas linhas horizontais superpostas (topo arredondado) acima de duas linhas verticais paralelas (corpo), com duas linhas horizontais na base (base quadrada). A repetição simétrica de ‘土’ (terra) — embora não seja composto por dois radicais 土 — evoca a ideia de camadas precisas e alinhamento cósmico, central na filosofia ritual chinesa.
O caractere 圭 (guī) é um ideograma antigo que representa uma tábua ritual de jade, usada na China antiga por nobres e funcionários durante cerimônias oficiais. Sua forma reflete a estrutura física desse objeto: base quadrada e topo arredondado ou pontiagudo, símbolo de autoridade e integridade moral. Historicamente, o 圭 era parte do sistema de rituais Zhou e aparece em textos clássicos como o Rites of Zhou (Zhou Li), vinculado à hierarquia social e à legitimidade política.
O radical 土 (terra) indica sua ligação com materiais terrenos — embora feito de jade, o 圭 era associado à estabilidade da terra e ao poder soberano sobre o território. Os seis traços seguem ordem estrita: dois traços horizontais curtos no topo (representando o ápice polido), seguidos por dois traços verticais paralelos (o corpo alongado), e finalmente dois traços horizontais na base (a base quadrada). Essa simetria reforça seu significado de equilíbrio e precisão ritual.
Embora raramente usado no chinês moderno cotidiano, 圭 persiste em termos históricos, literários e topônimos. É essencial para entender conceitos como 'virtude imaculada' (por analogia com a pureza do jade) e aparece em nomes próprios antigos, como o do famoso astrônomo Yuan Dynasty Guo Shoujing, cujo nome inclui o caractere 圭. Seu estudo revela como os chineses antigos codificavam valores éticos e sociais em objetos materiais e suas representações gráficas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →