题
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 题 é fundamental em contextos educacionais e midiáticos: professores escrevem 题目 na lousa, jornalistas definem o 题 de uma reportagem, e estudantes treinam 解题 para provas. Expressões como 做题 (fazer exercícios) e 出题 (elaborar questões) são parte integrante da rotina escolar. Historicamente, desde a dinastia Tang, 题 já designava temas de poemas e perguntas nos exames imperiais, mantendo sua função central de delimitar um conteúdo discursivo específico.
Sua forma atual deriva da escrita selo antiga, onde combinava elementos gráficos relacionados à 'cabeça' (radical 页, associado à aparência frontal de uma página) e à 'indicação' (componente 是, usado foneticamente). Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-compósito, consolidado na escrita clerical durante a dinastia Han.
O caractere 题 (tí) é um substantivo e verbo comum no chinês moderno, significando principalmente 'tema', 'tópico' ou 'questão'. Ele aparece frequentemente em contextos acadêmicos, jornalísticos e cotidianos — como em 'tema de redação', 'questão de prova' ou 'título de artigo'. Sua estrutura combina o radical 页 (yè), que originalmente representa 'página' ou 'folha', com o componente sonoro 是 (shì), embora a pronúncia tenha evoluído para tí. Isso reflete sua associação com conteúdos escritos.
Na gramática chinesa, 题 funciona tanto como sujeito quanto como objeto, e muitas vezes exige partículas como 的 ou 为 para formar frases completas. Por exemplo, 题目 (tímù) significa 'título' ou 'enunciado', enquanto 解题 (jiětí) quer dizer 'resolver uma questão'. É um termo neutro, sem conotação emocional, usado com precisão técnica em ambientes formais e informais.
Embora seja classificado no HSK Nível 2, seu uso real vai além do básico: aparece em expressões idiomáticas como 离题 (lí tí, 'desviar-se do tema') e 在题上 (zài tí shàng, 'sobre o tópico'). Também ocorre em registros oficiais, como editais e provas nacionais (ex.: Gaokao), onde clareza conceitual é essencial. Dominar 题 ajuda a compreender não só vocabulário, mas também a lógica argumentativa chinesa.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →