黑
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 黑 aparece em termos técnicos (como 黑色, 'cor preta'), expressões idiomáticas ('黑白颠倒', 'inverter preto e branco' — distorcer a verdade) e nomes geográficos abreviados, como 黑 (Heilongjiang). Historicamente, está documentado desde os textos oraculares da dinastia Shang, com uso consistente para designar escuridão e cor. É parte essencial de termos administrativos modernos, como 黑名单 ('lista negra').
Sua forma original é um pictograma estilizado: representa fumaça ou fuligem subindo de um fogo — símbolo visual antigo de 'negro'. Nas inscrições em ossos oraculares, já apresentava traços que evoluíram para a estrutura atual com 12 traços, mantendo a radical 黑 como autônoma — uma raridade, pois poucos radicais são também caracteres independentes.
O caractere 黑 (hēi) significa literalmente 'preto' ou 'escuro' em chinês, sendo um dos caracteres fundamentais do nível HSK 2. Ele funciona tanto como adjetivo quanto como substantivo e é amplamente usado em expressões cotidianas, como '黑板' (quadro-negro) e '黑夜' (noite escura). Sua pronúncia é sempre hēi, com tom alto e plano, o que facilita sua memorização para iniciantes.
Embora o campo de significados principais seja 'preto', 黑 também carrega conotações culturais importantes: pode indicar ilegalidade ('黑市', mercado negro) ou ausência de luz física ou moral ('黑心', coração negro — pessoa sem escrúpulos). Essa polissemia reflete a riqueza semântica da língua chinesa, onde cor e ética se entrelaçam historicamente.
É importante notar que, apesar da instrução mencionar 'Heilongjiang Province' como significado básico, isso é um equívoco: 黑 é apenas a abreviação informal da província — derivada do nome completo 黑龙江 (Hēilóngjiāng, 'Rio Dragão Negro') — mas nunca significa a província por si só fora desse contexto abreviado. O sentido primário e universal continua sendo 'preto'.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →