句
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 句 aparece constantemente em materiais didáticos, livros de gramática, exercícios de escrita e softwares de correção linguística. É parte obrigatória do vocabulário pedagógico desde o ensino fundamental, especialmente em atividades como 'completar a frase' (填空造句) e 'identificar a estrutura da frase' (分析句子结构). Documentos oficiais do Ministério da Educação da China listam 句 como um dos 300 caracteres essenciais para o nível HSK 3, refletindo sua frequência em textos acadêmicos e jornalísticos.
A forma atual do caractere deriva da escrita selo antiga, onde combinava 口 (boca) com 丶 (ponto) e traços horizontais representando delimitação sonora. Não é um pictograma direto, mas um ideograma fonético-semântico: o radical 口 indica a esfera da fala, enquanto os traços restantes sugerem fechamento ou conclusão — coerente com a ideia de 'frase completa'.
O caractere 句 (jù) é um dos fundamentos da gramática chinesa, indicando uma unidade completa de sentido — a 'frase' ou 'oração'. Ele pertence ao radical 口 (boca), o que revela sua ligação com a fala e a expressão oral. Historicamente, o conceito de 'frase' na língua chinesa não depende de verbos conjugados como em português, mas sim de pausas naturais, pontuação e estrutura sintática. Esse caráter aparece frequentemente em contextos educacionais, especialmente no ensino de leitura e produção textual.
Sua simplicidade gráfica (apenas cinco traços) contrasta com sua importância funcional: é essencial para compreender a organização lógica do discurso chinês. Na escrita clássica, frases eram delimitadas por ritmo e entonação, não por sinais de pontuação modernos — o caractere 句, nesse sentido, carrega também uma carga fonológica, associada à pausa final de um enunciado completo.
Na prática contemporânea, 句 é usado tanto isoladamente quanto em compostos técnicos. Sua presença em palavras como 造句 (criar frases) ou 例句 (exemplo de frase) mostra seu papel central no aprendizado da língua. Além disso, é parte integrante de termos linguísticos formais, como 主句 (oração principal) e 从句 (oração subordinada), evidenciando sua aplicação em análises gramaticais avançadas.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →