厅
História e explicação do caractere
No cotidiano chinês, 厅 é amplamente usado em nomes oficiais de órgãos governamentais locais, como 市厅 (prefeitura municipal) ou 县厅 (prefeitura distrital), embora hoje seja mais comum ver 省政府 (governo provincial) ou 市政府. Também aparece em contextos residenciais: a sala de estar é chamada 客厅 (kètīng), termo padrão em todos os manuais de habitação e imóveis. Historicamente, aparece em registros da dinastia Qing para designar salões administrativos menores.
Sua forma atual deriva da versão simplificada do caractere 聽 (tīng, 'ouvir'), que foi reduzida graficamente no processo de simplificação de 1956. O radical 厂 foi mantido como elemento estrutural, mas a ligação com 'audição' desapareceu semanticamente — hoje 厅 é puramente espacial e institucional.
O caractere 厅 (tīng) é um substantivo que designa um espaço amplo e funcional dentro de um edifício, como um salão, hall ou sala de recepção. Ele pertence ao nível HSK 4, indicando que é essencial para compreensão intermediária do chinês moderno. Sua estrutura simples — apenas quatro traços — inclui o radical 厂 (chǎng), que originalmente evocava uma cobertura ou abrigo, reforçando a ideia de um ambiente protegido e aberto.
Embora tenha origem antiga, seu uso atual é predominantemente administrativo e arquitetônico: aparece em nomes oficiais de instituições públicas (como governo local) e em descrições de ambientes residenciais ou comerciais. Não é usado isoladamente em frases cotidianas com frequência, mas é fundamental em compostos fixos, muitos dos quais são termos técnicos ou burocráticos.
A pronúncia tīng (tom 1) é estável e não apresenta variações regionais significativas. Sua simplicidade visual contrasta com sua alta utilidade lexical: mesmo sendo um caractere de poucos traços, carrega peso semântico em contextos formais e práticos. Aprender 厅 ajuda a decifrar nomes de repartições públicas, plantas arquitetônicas e até rótulos em edifícios chineses.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →