浪
História e explicação do caractere
Historicamente, 浪 aparece em textos clássicos como o 'Shuǐ Jīng Zhù' (Comentário sobre os Clássicos da Água, século VI), descrevendo movimentos turbulentos de rios e mares. Na linguagem moderna, é frequente em noticiários meteorológicos ('ondas altas'), discursos políticos ('onda de mudanças') e expressões idiomáticas como 浪子回头 (‘o pródigo volta para casa’). Também integra nomes próprios de lugares costeiros, como Dàliàng (Grande Onda), em Fujian.
Sua forma escrita é fonossêmica: o radical 氵 indica o domínio da água, enquanto 良 (originalmente 'bom', 'excelente') atua como componente fonético, embora a pronúncia tenha evoluído para làng. Não é um pictograma, mas um caractere fonético-semântico (xíngshēngzì), padrão na maioria dos caracteres chineses modernos.
O caractere 浪 (làng) é um substantivo e adjetivo comum no chinês moderno, cujo significado central é 'onda' — referindo-se tanto às ondas físicas do mar quanto a fenômenos semelhantes em contextos metafóricos, como 'onda de entusiasmo' ou 'onda de protestos'. Ele pertence ao radical 氵 (três gotas d’água), que indica relação com água, líquidos ou movimento fluido. Sua estrutura combina o radical à esquerda com o componente fonético 良 (liáng), que contribui para a pronúncia, embora com alteração tonal.
Além do sentido literal, 浪 adquire conotações culturais ricas: na literatura clássica, aparece em descrições poéticas de paisagens costeiras; na linguagem cotidiana, forma expressões idiomáticas como 浪费 (làngfèi, 'desperdício'), onde 'onda' simboliza algo que se dissipa sem controle. Essa extensão semântica reflete uma metáfora cultural consolidada: o que é instável, efêmero ou desordenado é comparado à onda.
No HSK nível 4, 浪 é considerado essencial por sua frequência em textos intermediários e sua versatilidade em composto. Ele aparece em vocabulário técnico (ex.: 浪高, 'altura das ondas'), jornalístico ('onda de calor') e coloquial ('viver à toa', como em 浪荡). Dominar seu uso exige atenção à tonalidade (4ª tônica) e à distinção entre seus sentidos concretos e abstratos — uma característica típica dos caracteres chineses de média complexidade.
Frases de exemplo
Palavras compostas
Caracteres similares — não os confunda
Seu primeiro passo na cultura chinesa: crie seu nome chinês
Toda jornada no chinês começa com um nome. Use nosso gerador gratuito para criar um nome chinês significativo e personalizado.
Criar meu nome chinês →