望见
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يرى أو يراقب
كيفية الفهم
望见
望见 تعني رؤية شيء ما بوضوح، عادة في مسافة بعيدة أو من مكان مرتفع. تختلف عن كلمة "رؤية" بشكل عام لأنها تُستخدم غالبًا عندما تكون الرؤية غير مباشرة أو تتطلب جهدًا لرؤية الشيء، مثل رؤية قمة الجبل من بعيد.
الكلمة مكونة من حرفين: 望 (wàng) يعني "رؤية" أو "تطلع"، ويرتبط بمعنى التأمل أو النظر إلى الأعلى. أما 见 (jiàn) فهو يعني "رؤية" أيضًا، لكنه يشير إلى رؤية فورية أو مباشر. معًا، تشكل الكلمة معنى أعمق لرؤية شيء ما بطريقة واضحة ومباشرة.
في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل رؤية شخص في مكان بعيد، أو مشاهدة أشياء من مكان مرتفع. كما أنها تظهر في مقاطع شعرية وقصصية لتعبر عن إدراك البصر. يُفضل استخدامها في سياقات تعبر عن رؤية لا تستغرق وقتًا طويلًا.
أمثلة الجمل
他站在山顶上，望见了远处的湖泊。
يقف على قمة الجبل ويرى بحيرة بعيدة.
她从窗户望见了街上的行人。
رأت من النافذة الناس في الشارع.