但是
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لكن، ولكن، ومع ذلك
كيفية الفهم
但是
الكلمة الصينية "但是" تُستخدم لربط جملتين أو فقرتين تشيران إلى خلاف أو مفاجأة. تعني "لكن" أو "ومع ذلك" في اللغة العربية، وهي تُستخدم لتوضيح أن ما يلي لا يتوافق مع ما قبله. على عكس كلمات مثل "و" التي تُستخدم للربط الإيجابي، فإن "但是" تُظهر تباينًا.
تحتوي "但是" على حرفين: "但" و"是". "但" يعني "فقط" أو "لكن"، بينما "是" تعني "هو" أو "أن". معًا، تشكل "但是" صيغة قوية لربط الجمل بالمعنى المعاكس.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية والكتابة الرسمية. من الأمثلة الشائعة: "أنا أحب الصين، ولكن لدي مشاكل مع اللغة." كما أنها تُستخدم في السياقات الثقافية لتقديم آراء متضاربة أو إظهار التحدي. من الأفضل استخدامها عند رغبتك في توضيح تباين أو مفاجأة.
أمثلة الجمل
أنا أحب السفر، ولكن لا أحب الطيران.
أنا أحب السفر، ولكن لا أحب الطيران.
الطقس كان جميلًا، ولكن الرياح كانت قوية.
الطقس كان جميلًا، ولكن الرياح كانت قوية.