部分
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: جزء، قسم
كيفية الفهم
部分
الجزء هو مفهوم يُستخدم لوصف جزء من شيء أكبر. يختلف عن مصطلحات مثل 'نقطة' أو 'عناصر' لأنه يشير إلى كيان مادي أو معنوي يمكن فصله عن المجموع. قد يُستخدم في سياقات مختلفة مثل الأجزاء المادية (مثل جزء من السيارة) أو المفاهيمية (مثل جزء من خطة عمل).
كلمة '部' (بُو) تعني 'قسم' أو 'مجموعة' وتعتبر أصلًا للكلمة، بينما '分' (فِين) تعني 'تقسيم' أو 'فرز'. معًا، تشكل كلمة 'جزء' التي تدل على تنظيم أو تقسيم شيء ما.
في الثقافة الصينية، يُستخدم 'جزء' بشكل شائع في السياقات التعليمية والعملية، مثل تقسيم العمل أو الإنجاز. كما يُستخدم في التعابير مثل '一部分人' (بُو فِين رَن) والتي تعني 'بعض الناس'. من المهم استخدامها بحذر لتجنب التشابه مع كلمات أخرى مثل 'أجزاء' أو 'عناصر'.
أمثلة الجمل
这部电影的高潮部分很精彩。
الجزء الرئيسي من هذا الفيلم مثير جداً.
这个项目的一部分需要重新设计。
يحتاج جزء من هذا المشروع إلى إعادة تصميم.