下来

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
xià lái
المعنى: هبط، انخفض، نزل
مثال
tā cóng lóutīng shàng xià lái le.
他从楼梯上下来了。

📚 كيفية الفهم

下来 (xià lái) المعنى بالعربية
xiàlái

الكلمة الصينية "下来" تعني بشكل أساسي "أن يهبط أو ينخفض"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف حركة تبدأ من مكان مرتفع وتنتقل إلى مكان منخفض. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل " xuống" في اللغة الإسبانية أو "down" في الإنجليزية، لأنها تُستخدم أيضًا في سياقات اتصال أو تواصل، مثل "أرسل لي رسالة" أو "اتصل بي".

تتكون الكلمة من حرفين: "下" الذي يعني "أسفل" أو "تحت"، و"来" الذي يعني "يأتي" أو "يصل". معًا، يُفسَّر معناها كـ"يأتي إلى الأسفل" أو "يصل إلى مكان أقل ارتفاعًا". أصل الكلمة يعود إلى استخدامها في السياقات اليومية للحركة والاتصال.

تُستخدم "下来" في سياقات متعددة، مثل توصيف حركة جسم الإنسان أو الأشياء، أو حتى في سياقات اتصال مثل "اتصل بي لاحقًا". من الناحية الثقافية، تُعتبر كلمة مرنة ويمكن استخدامها في مختلف المواقف، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، مما يجعلها مهمة في التحدث اليومي باللغة الصينية.

💬 أمثلة الجمل

tā cóng lóutīng shàng xià lái le.
他从楼梯上下来了。
انزل من الدرج.
nǐ kěyǐ xià lái gēn wǒ tán tan.
你可以下来跟我谈谈。
يمكنك أن تنزل لتحدث معي.

🔍 تحليل الحروف