权力
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: السلطة والسيطرة
كيفية الفهم
权力
الكلمة الصينية "权力" تُستخدم لوصف السلطة أو السيطرة التي يمتلكها شخص أو جهة على الآخرين أو الموارد. تختلف عن مفاهيم مثل "قوة" التي تعني قدرة جسدية أو نفسية، بينما "权力" تشير إلى سلطة رسمية أو نفوذ في البيئة الاجتماعية أو السياسية.
يتألف الكلمة من حرفين: "权" الذي يعني "حق" أو "سلطة"، و"力" الذي يعني "قوة" أو "قدرة". معًا، تشكل "权力" مفهومًا يجمع بين الحق في اتخاذ القرارات والقدرة على تنفيذها.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات السياسية والاجتماعية، مثل "استخدام السلطة" أو "السيطرة على القرار". في الثقافة الصينية، تُعتبر "权力" أداة مهمة في تحقيق الأهداف، لكنها أيضًا تحمل مسؤوليات كبيرة، مما يجعل استخدامها بحذر أمرًا ضروريًا.
أمثلة الجمل
他有权决定这个项目的走向。
له الحق في تحديد مسار هذا المشروع.
政府必须合理使用权力，以维护社会公平。
يجب على الحكومة استخدام السلطة بشكل معقول للحفاظ على العدالة الاجتماعية.