受到

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
shòu dào
المعنى: يُعاني من
مثال
يُعاني من الحرارة
shòu dào chéng rè

📚 كيفية الفهم

受到 (shòu dào) المعنى بالعربية
shòudào

الكلمة الصينية "يُعاني من" تُستخدم لوصف حالة يشعر فيها شخص ما بتأثير سلبي أو إيجابي من موقف معين. تعني أن الشخص يتلقى تأثيرًا من شيء ما، سواء كان ذلك مفيدًا أو ضارًا. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "يأخذ" أو "يحصل" لأنها تركز على التأثير المباشر والواضح.

تتألف الكلمة من حرف "受" الذي يعني "يُعاني" أو "يُشعر"، وحرف "到" الذي يعني "يصل" أو "يصل إلى". معًا، تعني "يصل إلى تأثير" أو "يُعاني من تأثير".

تُستخدم في سياقات يومية مثل "يُعاني من صعوبات" أو "يُصيبه شعور بالسعادة". في الثقافة الصينية، تُستخدم بشكل متكرر لوصف الأحاسيس أو التأثيرات النفسية أو الاجتماعية، وهي تظهر أهمية التفاعل بين الفرد والبيئة المحيطة به.

💬 أمثلة الجمل

يُعاني من الحرارة
shòu dào chéng rè
يُعاني من الحرارة
يُصيبه شعور بالذنب
shòu dào zànghuà
يُصيبه شعور بالذنب

🔍 تحليل الحروف