韦小宝

يعني وئي شياو باو بشكل عام شخصية خيالية شهيرة في الرواية الصينية «أعظم نهر»، والتي كتبها جيا دينغ. تختلف هذه الشخصية عن المفاهيم المشابهة لأنها تمثل شخصًا غير عادي يتمتع بذكاء ودهاء وقوة تواصل مع كل الطبقات الاجتماعية.

يتكون الاسم من حرف وئي (وي) الذي يشير إلى العائلة أو الاسم الأول، ثم حرف شياو (الصغير)، وهو مُستخدم لدلالة على الحماسة أو الصغر، وأخيرًا حرف باو (بواو) الذي يعني "كنز" أو "شيء ثمين"، مما يعطي المعنى العام للكلمة: "الكنز الصغير".

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات الأدب والدراما الصينية، حيث تُعتبر رمزًا للذكاء والحياة الريفية. في الثقافة الصينية، قد تُستخدم أيضًا في تعابير يومية مثل "هو مثل وئي شياو باو" لوصف شخص ذكي وقادر على التكيف مع مختلف المواقف.