此外

الكلمة الصينية «此外» تُستخدم لتقديم معلومات إضافية أو توضيحات تالية، وتعني تقريبًا «بما في ذلك» أو «بالإضافة إلى ذلك». تختلف عن كلمات مثل «而且» التي تُستخدم لتقوية العلاقة بين الجملتين، بينما «此外» تقدم معلومات جديدة بشكل مستقل. تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.

يتكون مفهوم «此外» من حرفين: «此» الذي يعني «هذا»، و«外» الذي يشير إلى «خارج» أو «أيضًا». معًا، يُفهم أن هناك شيئًا آخر يجب الإشارة إليه بالإضافة إلى ما تم ذكره سابقًا.

في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة في التعبيرات الرسمية أو المكتوبة مثل التقارير والمستندات العلمية. يمكن أيضًا استخدامها في الحياة اليومية للدلالة على استمرار النقاش أو تقديم أسباب إضافية. كما أنها تُعتبر علامة على التسلسل المنطقي في الحجة.