干部

الكلمة الصينية «干部» تعني عادةً شخصًا يشغل منصبًا رئيسيًا في مؤسسة أو حكومة أو منظمة، ويُستخدم غالبًا للإشارة إلى القادة أو الموظفين المتميزين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل «مسؤول» أو «مدير» لأنها تشير إلى مستوى أعلى من المسؤولية والسلطة، وغالبًا ما ترتبط ببنية سياسية أو إدارية قوية.

يتكون الكلمة من حرف «干» (gān) الذي يعني "العمل" أو "النشاط"، وحرف «部» (bù) الذي يعني "قسم" أو "مجموعة". معًا، تدل على الشخص الذي يعمل في قسم رئيسي أو يتحمل مسؤوليات كبيرة داخل المنظمة.

تُستخدم «干部» في سياقات مختلفة، مثل العمل الحكومي أو الشركات الكبرى، وتُعتبر كلمة ذات دلالة ثقافية مهمة في الصين. يمكن استخدامها أيضًا في السياقات اليومية كصيغة للاستعانة بالشخص المسؤول، مثل «干部应该以身作则» (يجب أن يكون القائد نموذجًا).