开放
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الانفتاح
كيفية الفهم
开放
الكلمة الصينية "فتح" تعني في معناها العام الانفتاح أو الإفراط في الابتسام، لكنها تُستخدم بشكل شائع في سياقات مثل التسامح أو التقدم. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "إطلاق" أو "إرخاء" لأنها تشير إلى إظهار الود أو الرغبة في التواصل بسهولة.
تتكون الكلمة من حرفين: "開" (كاي) الذي يعني "فتح"، و"放" (فانغ) الذي يدل على "إطلاق" أو "إفساح المجال". عندما يتم دمجهما، فإنها تشير إلى فتح القلب أو العقل لقبول الآخرين أو الأفكار الجديدة.
في الثقافة الصينية، "فتح" تُستخدم في السياقات السياسية والاجتماعية كوصف للسياسات التي تسمح بالتفاعل مع العالم الخارجي أو التعبير الحر. كما أنها قد تُستخدم في الحياة اليومية لوصف شخص ودود أو مفتوح.
أمثلة الجمل
他总是面带微笑，显得很开放。
يبدو دائمًا بلطف ويظهر تواضعًا، مما يجعله يبدو منفتحًا.
中国在经济上采取了开放政策，吸引了大量外资。
اتخذت الصين سياسة اقتصادية منفتحة جذبت استثمارات أجنبية كثيرة.