功能
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وظيفة، قدرة
كيفية الفهم
功能
الكلمة الصينية 功能 تعني بشكل أساسي "الوظيفة" أو "القدرة"، وهي تُستخدم لوصف ما يمكن أن يؤديه شيء ما أو ما يستطيع شخص ما القيام به. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مهمة" أو "عمل" لأنها تركّز على القدرة أو الاستخدام وليس على الإجراء نفسه.
تتألف الكلمة من حرف 功 (gōng) الذي يدل على "الجهد" أو "الإنجاز"، وحرف 能 (néng) الذي يعني "القدرة" أو "الاستطاعة". معًا، يشكلان مفهوم "القدرة على الإنجاز" أو "الوظيفة".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل التكنولوجيا والطب والتعليم. مثلاً، في مجال الهواتف الذكية، تُشير إلى "الوظائف" التي توفرها الهاتف. كما تُستخدم في الثقافة الصينية للإشارة إلى القدرات الفردية أو الاجتماعية.
أمثلة الجمل
هذا الهاتف لديه وظائف جيدة
يملك هذا الهاتف وظائف جيدة
مهامهم هي أداء وظائف معينة
مهامهم هي أداء وظائف معينة