安排

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
ān pái
المعنى: تنظيم وترتيب
مثال
我需要安排一个会议。
anpai

📚 كيفية الفهم

安排 (ān pái) المعنى بالعربية
ānpái

الكلمة الصينية 安排 تعني التخطيط أو التنظيم لشيء ما، وتُستخدم عادةً للإشارة إلى تنفيذ خطوات معينة بترتيب مناسب. تختلف عن مفاهيم مثل 'خطة' أو 'أمر' لأنها تركز أكثر على الإعداد والتنفيذ الفعلي. يمكن أن تُستخدم في سياقات شخصية أو احترافية.

تتكون الكلمة من حرفين: 安 (ān) الذي يعني 'السلامة' أو 'الأمان'، ويرتبط بمعنى الاستقرار، بينما يشير حرف 排 (pái) إلى 'الترتيب' أو 'الفرز'. معًا، تُشكل الكلمة معنىً يتعلق بالتنظيم أو التخطيط.

تُستخدم هذه الكلمة بكثرة في الحياة اليومية، سواء في التخطيط لنشاط أو تنظيم موعد. في الثقافة الصينية، يُعتبر الاهتمام بالتنظيم جزءًا من السلوك المعتاد، مما يجعل كلمة 安排 مهمة في التواصل اليومي. كما أنها تظهر في عبارات مثل '安排好一切' (إعداد كل شيء بشكل جيد).

💬 أمثلة الجمل

我需要安排一个会议。
anpai
أحتاج إلى تنظيم اجتماع.
他负责安排这次旅行。
anpai
هو المسؤول عن تنظيم هذه الرحلة.

🔍 تحليل الحروف