离开
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يغادر، يترك
كيفية الفهم
离开
الكلمة الصينية "لِ كَي" (لي كاي) تعني "يغادر" أو "يترك"، وهي تُستخدم لوصف حركة شخص يبتعد عن مكان ما أو ينهي وجوده فيه. تختلف عن مفاهيم مثل "مغادرة" أو "انسحاب" بحسب السياق، حيث يمكن أن تكون "لِ كَي" أكثر تحديدًا في الإشارة إلى المغادرة من مكان معروف.
تتكون الكلمة من حرفين: "لِ" (لي)، الذي يعني "فصل" أو "انفصال"، و"كَي" (كاي)، الذي يعني "فتح" أو "بدء". عندما يتم دمجها، فإنها تعني "الانفصال والبدء في المغادرة"، مما يعكس فكرة الانتقال من حالة إلى أخرى.
تُستخدم "لِ كَي" في سياقات يومية مثل المغادرة من العمل أو المنزل، أو التخلي عن مشروع. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه الفعلة ذات أهمية كبيرة، حيث تُظهر احترامًا للعلاقة بين الأشخاص والمكان، كما أنها تظهر قبولًا للتغيير أو التحول في الحياة.
أمثلة الجمل
他决定离开这个城市。
قرر أن يغادر المدينة.
她离开后,再也没有回来。
بعد أن غادرت، لم يعد يعود أبدًا.